Esta página explica cómo hacemos los artículos de salud de esta web. Es corta a propósito: son las reglas, y las reglas tienen que caber en una lectura.
Quién escribe esto
La Associació Catalana del Fetge, una entidad de personas con enfermedad hepática y sus familias. No somos un medio de salud ni una consulta. Escribimos desde la experiencia de quien ha pasado por ello, y los artículos que hablan de tratamientos, pruebas, medicación o riesgo los lee un profesional sanitario del Consejo Científico antes de publicarse.
Esto es divulgación y no sustituye a vuestro equipo
Es la regla que manda por encima de todas. Aquí explicamos lo que dicen los estudios; quien sabe qué os conviene a vosotros es quien os visita y os conoce. No encontraréis en ningún artículo una frase que os diga dejar, cambiar o añadir ninguna medicación.
Cómo elegimos los artículos
Leemos el estudio, no la nota de prensa. Si un estudio no tiene resumen público, no hablamos de él: sin saber a quién aplica, explicarlo es inventar. Y cuando algo no lo podemos explicar, lo decimos abiertamente.
Siempre decimos a quién aplica cada estudio
Y a menudo la respuesta es «a ti no». No es una manera de escaquearnos: es la parte más útil del artículo. Un estudio hecho en personas sin cirrosis no dice nada sobre las personas que la tienen, y lo escribimos así de claro.
«Se asocia con» no quiere decir «reduce»
Que dos cosas vayan juntas no quiere decir que una cause la otra. Por eso escribimos se asocia a, se observó o los autores plantean, y no reduce, protege ni previene, cuando el estudio no permite decirlo. Aunque lo diga un titular de periódico, y aunque lo digan los propios autores.
Los porcentajes son de grupos, no de personas
Cuando leáis que «el 26% tuvo una complicación a los tres años», eso describe un grupo. No es vuestra probabilidad, y nadie os la puede decir a partir de un artículo. Siempre que podemos, decimos también de cuánta gente sale el porcentaje: un 40% de veinte personas y un 40% de veinte mil no significan lo mismo.
Las fuentes se ven siempre
Al final de cada artículo encontraréis el estudio con los autores, la revista y el enlace, y el PMID con el que podéis buscarlo vosotros mismos en PubMed. No hace falta que os fieis de nuestra palabra.
Si nos equivocamos
Lo corregimos y lo decimos al pie del artículo, con la fecha. Si encontráis un error, escribidnos: nos hacéis un favor.
